Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками

Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками

Зізнайтесь, що ви вже котрий день прокрастинуєте на чудернацьких сайтах з нашої попередньої підбірки. Розуміємо! Але ми знайшли новий спосіб провести час з вільними руками (для кулінарних експериментів чи прибирання) та користю для саморозвитку. Пропонуємо список блискучих аудіокниг англійською мовою, які допоможуть підтягнути рівень іноземної та насолодитися яскравими сюжетами, начитаними улюбленими голлівудськими зірками.

“Іди, вартового постав”, Гарпер Лі 

Читає: Різ Уізерспун 

Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками 1

Неймовірно, але ще один шедевр після легендарної книги “Вбити пересмішника” знайшовся в архівах видавництва, яке опублікувало начебто єдиний роман Гарпер Лі, не так давно – у 2014 році. Вже наступного року книга була визнана як найпопулярніший бестселер року, адже розповіла про знайомих з першого роману героїв через двадцять років. Усі питання, на які не було відповідей у “Пересмішнику”, нарешті проясняться, усі таємниці – розкриються. Від роману неможливо відірватись, не дослухавши його до кінця, не лише через інтриги сюжету, але й через чарівний голос Різ Уізерспун. 

Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками 2

Слухати: www.amazon.com

“Великий Ґетсбі”, Френсіс Скотт Фіцджеральд

Читає: Джейк Джилленгол

Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками 3

Аби хоч трохи відволіктися від сумних новин по телевізору, зануртесь у феєричне світське життя 1920-х. Навіть, якщо ви читали культове творіння Фіцджеральда і дивились екранізацію з Леонардо ДіКапріо та Тобі МакҐваєром у головних ролях, ця історія зазвучить для вас зовсім інакше оксамитовим голосом Джейка Джіленхолла, який веде розповідь від Ніка Керрауея. 

Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками 4

Слухати: www.amazon.com

“Гордість і упередження”, Джейн Остін 

Читає: Розамунд Пайк 

Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками 5

Дивовижно, як наївна романтика 19 століття та бурхлива драма, що розгортається у найвідомішому романі Джейн Остін “Гордість і упередження”, й досі актуальна та бере за душу сучасне покоління закоханих. Поки є достатньо вільного часу, аби відчути неспішний ритм книги та перейнятися атсмоферою, радимо не упустити шанс послухати літературну класику у виконанні Розамунд Пайк. А потім ще й передивитись однойменну екранізацію 2005 року, де актриса зіграла роль Джейн Беннет. 

Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками 6

Слухати: www.amazon.com

“Оповідь служниці”, Маргарет Етвуд 

Читає: Клер Дейнс 

Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками 7

Завдяки видовищному серіалу, знятому за романом Етвуд, цікавість до антиутопії, написаної ще у 1985 році, за останні два роки помітно пожвавилась. Сюжет досліджує теми влади та гендерної рівності, що, знову ж таки, стоять і зараз на порядку денному. Тому радимо познайомитись з оригіналом фаворита літературних премій, який бадьоро допомагає візуалізувати в уяві зірка серіалу “Батьківщина” Клер Дейнс. 

Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками 8

Слухати: www.amazon.com

“Під скляним ковпаком”, Сильвія Плат

Читає: Меггі Джилленгол

Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками 9

Єдиний опублікований роман Сильвії Плат, відомої своїми віршами, “Під скляним ковпаком” – це напів біографічна історія молодої дівчини, якій хвилювання щодо очікування суспільства прокладають стежку прямісінько у палату лікарні, де ведуть боротьбу з психічними розладами. Тендітна та сильна сповідь звучить гучніше і допомагає зрозуміти переживання героїні Естер Ґрінвуд, коли їх озвучує колоритний тембр Меггі Джилленгол. 

Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками 10

Слухати: www.amazon.com

«Енн із Зелених дахів», Люсі-Мод Монтгомері

Читає: Рейчел МакАдамс 

Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками 11

Зворушлива й іронічна розповідь, яку завжди можна послухати усією родиною (а заодно мотивувати дітлахів вивчати англійську), знайомить з 11-річною Енн Ширлі, яка потрапляє у прийомну родину на ферму та міняє тамтешнє життя. Навіть Марк Твен називав руденьку героїню Монтгомері «найбільш зворушливою й чарівною дитиною художньої літератури з часів безсмертної Аліси». А в нас немає причин йому не довіряти. Тому дзвінкий голос зірки “Щоденника пам’яті” Рейчел МакАдамс допомагає додати історії жвавого настрою. 

Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками 12

Слухати: www.amazon.com

“Портрет митця замолоду”, Джеймс Джойс 

Читає: Колін Фаррелл

Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками 13

Перший і, безумовно, найвдаліший роман Джеймса Джойса доповнює список шедеврів світової літератури 20 століття. Тому якщо ви досі не прочитали його, у вас є цілий місяць карантину попереду, аби заповнити цю прогалину. Зображені у книзі дитинство і юність Стівена Дедалуса, його конфлікт з сім’єю, школою і батьківщиною, що знаходить своє розв’язання в мистецтві, перегукується з біографією самого Джойса. Особливо тонко роздуми героя звучать голосом Коліна Фаррелла, який надає розповіді аутентичності своїм ірландським акцентом. 

Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками 14

Слухати: www.amazon.com

“Аліса в Країні Чудес”, Льюїс Керрол 

Читає: Скралетт Йоханссон

Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками 15

Ще одна дотепна історія, яка допоможе опанувати англійську навіть малечі та розфарбує нудний вечір на карантині яскравими кольорами – “Аліса в Країні Чудес”. Навіть якщо ви напам’ять знаєте сюжет казки, повірте, він поверне вас у дитинство та змусить посміхатися, якщо вам його начитуватиме Скарлетт Йоханссон. Ви й не уявляєте, скільки голосів вигадливих персонажів є в арсеналі харизматичної білявки. 

Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками 16

Слухати: www.amazon.com

“Смерть у білій краватці”, Найо Марш 

Читає: Бенедикт Камбербетч 

Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками 17

Любителі англійських детективів оцінять гострий сюжет Найо Марш. У вищому англійському світі орудує невловимий шантажист, а єдина людина, яка змогла напасти на його слід, сер Роберт Госпелл, гине за загадкових обставин. На пошуки злочинця є всього дві доби, а подальші пригоди вам блискуче озвучить привабливий голос наймоднішого “Шерлока” Бенедикта Камбербетча. 

Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками 18

Слухати: www.amazon.com

“Оскома”, Нора Ефрон

Читає: Меріл Стріп

Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками 19

У центрі роману відомої американської письменниці та сценаристки Нори Ефрон історія розпаду однієї благополучної сім’ї. Розповідає про ці трагічні для неї події головна героїня, але робить це дотепно, не шкодуючи ні себе, ні інших, перемежовуючи їдкі та гострі спостереження за оточуючими рецептами домашніх страв. Ідеальну книгу, аби відволіктися від усіх глобальних проблем та поміркувати про стосунки, своїм заспокійливим тоном начитує незрівнянна Меріл Стріп. 

Вдосконалюй англійську: 10 хороших аудіокниг, озвучених зірками 20

Слухати: www.amazon.com

23-59