fbpx

У Китаї змінили фінал фільму «Бійцівський клуб»

У Китаї змінили фінал фільму «Бійцівський клуб»

У Китаї культовий фільм Девіда Фінчера отримав альтернативну кінцівку.

В оригіналі стрічка 1999 року закінчується тим, що Оповідач (Едвард Нортон) вбиває своє альтер-его Тайлера Дердена (Бред Пітт). Після чого він з Марлою Сінгер (Хелена Бонем Картер) спостерігають, як за вікном вибухають та руйнуються будівлі. 

У Китаї змінили фінал фільму «Бійцівський клуб» 1

У версії на китайському стримінговому сайті Tencent Video сцену вибуху прибрали. Натомість глядачам повідомляють, що держава успішно зупинила план Тайлера щодо знищення світу. На екрані зʼявляється текст: «Завдяки підказці, наданій Тайлером, поліція швидко розгадала план і заарештувала всіх злочинців, успішно запобігши вибуху бомби. Після суду Тайлера було відправлено до психіатричної лікарні. Його було виписано з лікарні в 2012 році». 

У Китаї змінили фінал фільму «Бійцівський клуб» 2

Невідомо з якої причини кінцівка була змінена – через самоцензуру чи за розпорядженням уряду. Tencent Video відмовився коментувати цю ситуацію, про це повідомляє американскьий сайт Vice

Читай нас в Google News
Підписатися
23-59